Pelo menos é o que artista James Chapman ilustrou com seu o tumblr, onde ele utiliza de sua arte para mostrar como seriam a tradução literal dos títulos de muitos seriados em outros países. Esses aqui são só alguns exemplos de que de fato, não estamos sozinhos no quesito tradução mais ou menos. Na Bulgária, Breaking …
Tag Archive: breaking bad
Apr 11 2014
A vida de Bryan Cranston depois de Breaking Bad
Mar 17 2014
A piores companhias para se assistir séries
Achar uma boa companhia para assistir séries é talvez uma das tarefas mais difíceis do mundo. As vezes é muito melhor assistir algo sozinho, mas uma ou outra vez você deseja ter alguém que compartilha as mesmas reações durante cenas importantes e tudo mais. Infelizmente, é muito mais provável que você tenha que dividir o …
Dec 04 2013
Se Breaking Bad fosse passar no SBT
Iremos ver Mr. White e Jesse Pinkman na Record, já que a emissora do Bispão que comprou os direitos da série. Mas imagine um universo paralelo onde Silvio Santos tivesse sido mais rápido. Breaking Bad seria mais ou menos assim: “Eu te amo Paulina” HAUHAUHAUHAUHAUAHAUHUAHAUHA ai meu deus Via Amigos do Fórum