Pense, se alguns títulos de games famosos fossem traduzidos para o português BR (braziu-ziu-ziu) como seria? O Bobagento fez o favor de mostrar
Olha, prefiro muito mais as originais, obrigado
Quais outros nomes poderiam entrar facilmente nessa lista? (o mais bizarro possível por favor)
Giovana
October 25, 2012 at 7:09 pm (UTC -2) Link to this comment
grand theft auto
sidnei
November 1, 2012 at 3:54 pm (UTC -2) Link to this comment
Metal Gear Solid = Engrenagem de Metal Sólido
Assassin’s Creed = Credo dos Assassinos
Gears of War = Engrenagens da Guerra
Pro Evolution Soccer = Futebol de Evolução Pro
Winning Eleven = Onze Ganhadores
Need for Speed = Necessidade de velocidade
Alguns são meio aceitáveis, mas a tradução literal de muitos acaba ficando estranha!